【法】普吕多姆 梦中总是出现的纯洁崭新的幸福,得到满足的情侣只能享受一时。他们没有激情的嘴唇不笑也不泣;温情的小窝变成了埋葬柔情的坟墓。 因为得到满足的眼睛对美感到厌烦,发誓永远崇敬的嘴唇常常上当,爱之春的百合,一旦被人碰伤,便会在其他百合开花的地方片片飘散。 我接受远离她独自生活的痛苦,我无声然而却又那么忠诚的敬意,在心中不会遭到任何厌倦的惩处; 我的敬意像面纱把她的美遮住,我爱她,却无贪欲,就像爱星星,她属于永恒,我怀着这样的感情。
【法】普吕多姆\n \n \n梦中总是出现的纯洁崭新的幸福,\n得到满足的情侣只能享受一时。\n他们没有激情的嘴唇不笑也不泣;\n温情的小窝变成了埋葬柔情的坟墓。\n \n因为得到满足的眼睛对美感到厌烦,\n发誓永远崇敬的嘴唇常常上当,\n爱之春的百合,一旦被人碰伤,\n便会在其他百合开花的地方片片飘散。\n \n我接受远离她独自生活的痛苦,\n我无声然而却又那么忠诚的敬意,\n在心中不会遭到任何厌倦的惩处;\n \n我的敬意像面纱把她的美遮住,\n我爱她,却无贪欲,就像爱星星,\n她属于永恒,我怀着这样的感情。