人的沃尔特商议。在沃尔特的怂恿下，督爷决定找另一位杰弗瑞·勒保斯基要求对方赔偿自己的地毯。次日，这位有名无实的“大勒保斯基”，一个坐在轮椅上的百万富翁拒绝了督爷的要求。督爷遇到了大勒保斯基患有**亢进的诱人娇妻邦妮·勒保斯基，然后从豪宅中带走了一块地毯。几天后，大勒保斯基联系上督爷表示邦妮遭到了**，希望督爷可以假扮一名快递员去交付这一百万美元赎金，因为这样督爷就知道这些绑匪和之前的打手是不是同一伙人。晚些时候，另一伙打手进入督爷的公寓，将他打晕后偷走了新换上的地毯。等到邦妮的绑匪打电话来安排交换事宜时，沃尔特试图说服督爷把钱自己留着，给那些绑匪们一个装满自己没洗内裤的手提箱。绑匪们拿着这么个手提箱跑了，而督爷和沃尔特留下了装钱的公事包。可当晚督爷的车被偷了，那个公事包也在车上。督爷收到大勒保斯基女儿莫德的信息，她承认是自己请了**把他打晕。督爷来到她的美术工作室，后者告诉他邦妮是个为杰基·崔霍恩工作的**女星。督爷怀疑邦妮一手设计了自己的**，莫德表示同意，并请求督爷设法取回赎金，因为这些钱都是她老爸非法从一个慈善基金里挪用的。大勒保斯基愤怒地找上督爷，因为他没有把钱交给绑匪，对方寄来了一个信封，里面盛有一截削断的脚趾头，估计是邦妮的。晚些时间督爷接到**的电话留言说他的车找着了。信息正在播放时三个德国虚无**者进入督爷的公寓，表明自己就是绑匪，然后开始审问并威胁他交出赎金。之后督爷回到莫德的工作室，她指认出那些德国虚无**者正是邦妮的朋友。督爷从警局取回了车，但装有赎金的公事包仍然不知所踪。他后来发现汽车座椅上有一页皱巴巴的家庭作业，并由此与沃尔特一起找到了一个名叫拉里·塞勒斯的少年，但拉里表示自己什么也不知道，最后督爷和沃尔特空手而归。
杰基·崔霍恩的打手回到督爷的公寓把他带到崔霍恩位于马利布的海滨别墅。崔霍恩问起邦妮和钱的行踪，并表示不管找回多少钱都可以分给督爷一份，然后他在督爷的饮料里下了药，后者又晕了过去。督爷做了一个超现实的梦，其中混合有多种主题，如保龄球、波斯湾战争、莫德的“**”艺术还有那些虚无**者。醒过来后督爷发现自己正坐在一辆警车里，并被带到马利布****面前。这位**对督爷出言不逊，而且还忍不住动了手，他警告督爷不要再踏进马利布。搭出租车回家车，司机又把督爷扔了出来，因为他在车上要求司机把收音机换个台，这时他又看到一辆红色跑车经过，开车的是邦妮，而且镜头显示她的十个脚趾都在。然后督爷发现自己的公寓已是一片废墟，莫德·勒保斯基映入眼帘并且试图勾引他。两人完事后进行交谈，督爷得知她是想要怀上自己的孩子，但他不得插手孩子的养育过程。他得还知莫德的父亲其实根本没钱，有钱的是莫德的后妈，她把钱都留在家庭基金中。一瞬间，督爷明白了整个阴谋，当大勒保斯基得知邦妮被**时，他以此作为一个侵吞家庭基金的借口，将钱取出后自己保留，给督爷一个空的公事包，就让绑匪杀掉邦妮，督爷则是没有把钱交给绑匪而导致邦妮遇害的***。
与此同时，所谓的**也明显只是个诡计。邦妮没给家里打招呼就出门旅行了，她那些虚无**者朋友为了从大勒保斯基处拿到钱于是假称**了她。督爷和沃尔特赶到大勒保斯基的豪宅，发现邦妮已经回来了，三人找到大勒保斯基对质。沃尔特还认为这个假富翁肯定连瘫痪都是假装的于是把对方推下轮椅，可大勒保斯基却是真的瘫痪了。事情显然结束了，可督爷和他的保龄球队友又突然碰**那伙虚无**者，对方还一把火烧掉了督爷的车。他们再次要求拿到那一百万美元，听完督爷和沃尔特的说法后，他们又要求他们拿出口袋里所有的钱。这时沃尔特突然把一个保龄球朝一个人胸口扔过去，咬掉了另一个人的耳朵，第三个人则被他拿起的便携式收音机打得晕了过去。可不幸的是，胆小的唐尼为此吓得心脏病发而去逝。沃尔特与督爷走到一个悬崖边抛洒唐尼的骨灰。经过一段非正式的致辞后，沃尔特开始莫明其妙地向越战致敬，还意外把唐尼的骨灰洒到了督爷身上，然后他说：“去***，督爷。咱们还是打保龄球吧。”
)
){kind=link}