口译中的逻辑体现在哪些方面

首页 / 图解小知识 | 2022-02-24 04:34:46 点击:0

1、逻辑分析是口译员在脱离源语词语外壳过程中启动的一项基本能力,也是完成不同专业领域的口译任务的基础。

2、口译中的逻辑分析体现在话语的＂衔接＂与＂连贯＂。笔记作为探视口译理解过程的工具,主要通过连接和符号指向联接前后语的语义逻辑关系,因此,笔记是译员进行逻辑分析后的产物,逻辑分析是口译思维理解的重要特征。

*淡的生活，朴实的华章，悠长的似冬天的炉火，没有耀眼的光芒，却有一生的温暖。没有灸热的火焰，却那么*和舒畅，陪着熬过漫漫长夜，迷茫迟疑的时候，疲惫的心，就在你目光里取暖。

本站声明：本站部分文章来自网络，由用户上传分享，如若内容侵犯了您的合法权益，可联系我们进行处理。文章仅供大家学习与参考,不**本站立场。

*评论只允许汉字和全角中文标点符号。？！，等