傅东华翻译的版本最好,原因:傅东华先生最早翻译该书,为照顾国人习惯,把书中的人名、地名全都**化了,很贴近**人的读书习惯。
《飘》是**作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说,该作1937年获得普利策文学奖。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后**南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,**心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅兰妮等人是其中的典型**。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、**态度,通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯**的南北战争,**南方地区的社会生活。
生活里不该怯懦,不该念念不忘。毕竟已是经年;毕竟生活的路,还很长很长。有什么,没什么,仔细斟酌,春天花开,就是吉祥。**爪在,便是快乐。人老眼好,就是安好。
本站声明:本站部分文章来自网络,由用户上传分享,如若内容侵犯了您的合法权益,可联系我们进行处理。文章仅供大家学习与参考,不**本站立场。
成长是憧憬和怀念的天*,当它倾斜
别怪我花心,因为还没有一个人能让
最重要的是,勇敢地去追随自己的心
行行重行行,与君生别离。相去万余
周末了,都放假了,惟有我的这条短
我想要的爱情不是一辈子不吵架,而
有时候疏远不是讨厌 而是太喜欢又
漫漫人生路,若不坚强,又有谁能依