downcoat为什么是羽绒服

首页 / 图解小知识 | 2022-03-29 14:20:27 点击:0

羽绒服，专业译法是：eiderdown outwear ，但为了便于理解一般简单翻译成 Down coat 或 Down jacket。

down本身就有羽毛，绒毛的意思，coat本身就有大衣、外衣的意思，组合起来就是羽毛大衣，翻译顺畅之后为羽绒服。

我始终为你而紧张，为你而颤抖；可是你对此毫无感觉，就像你口袋里装了怀表，你对它紧绷的发条没有感觉一样；这根发条在暗中耐心地为你数着你的钟点，计算着你的时间，以它听不见的心跳陪着你东奔西走，而你在它那嘀嗒不停的几百万秒当中，只有一次向它匆匆瞥了一眼。

本站声明：本站部分文章来自网络，由用户上传分享，如若内容侵犯了您的合法权益，可联系我们进行处理。文章仅供大家学习与参考,不**本站立场。

*评论只允许汉字和全角中文标点符号。？！，等