阙歌实表阕歌,阙是错别字。阕为量词,可理解为首。所以,千千阕歌的意思就是千万首歌,千千是百万,阙算半首或只有一段的整首歌,因此也就是50万以上首歌的意思。
1984年,彭健新的一张个人唱片,标题唤作《一阕短歌》,但唱片公司的人没有小心校对,由得它错成《一阙短歌》。这个错误的影响还不大,数年后,同一唱片公司推出陈慧娴的《千千阕歌》,继承之前《一阙短歌》之错,于是错成《千千阙歌》,由于陈慧娴这首歌曲非常流行,进而成为甚麽金曲银曲,这一回的影响却是不得了,许多电台颁奖礼场刊,以至报纸,都跟着错下去。其后,这错误的影响继续扩大,包括**及整个****。「灾情」之严重,远超想像。
其实,只要稍花几分钟的时间,查查字典,就不会弄出这个错误来。事实上,很普通的中文字典都已有很清楚的解释。「阙」,指宫门前面两旁的瞭望楼,泛指宫门、宫殿,此字又有过错、欠缺之意;「阕」,是量词,歌曲一首,词一首,又或指一首词中的一段。而现在积三十年之非,似乎已到了积非成是,约定俗成的地步,触目皆是「一阙歌」「一阙词」。
总会看透我的内心,时不时让我安然彻悟,与我一起追寻渺茫的彼岸,一起独守文字的幸福。令我迷醉,犹如那幽幽的暗香,在我的心底泛起一丝微澜。
本站声明:本站部分文章来自网络,由用户上传分享,如若内容侵犯了您的合法权益,可联系我们进行处理。文章仅供大家学习与参考,不**本站立场。
北极航线就是北美向亚洲飞行时的航
梁龙的身躯非常高大,需要大量的植
古大狐猴因为栖息地被破坏而**
雄狮的鬃毛可以求偶也可以御寒
火焰是一种与人类息息相关的元素,
鳗鱼作为一种经常被人类所食用的鱼
黄昏犬是四千万年前的犬类动物
一只非洲黑猩猩的体内携带艾滋病毒