【夜色醉眠-我的翻译】Alive-Krewella

首页 / 美文 | 2017-04-25 17:04:28 点击:0

Let"s make this fleeting moment last forever
虽白驹过缝 却将永握手中

So, tell me what you"re waiting for?
你徘徊在路口 苦苦执着的是什么？

I"m gonna keep it frozen here forever,there"s no regretting anymore.
这时光结冻 自此再不言悔

It"s worth the wait, even so far away.
你说 念念不忘 必有回响

I"m making the night mine until the day I die
墨染的夜 永与你成眠

No lights to brake when you"re hanging by fate
命拉着你走 所以你不曾遇见 可以停下来喘息片刻的光明

You know what it feels like when you"re dancing blind
你知道 当整个世界变得灰暗 你看不到远方却依旧选择翩翩起舞的滋味

All alone, just the beat inside my soul
虽踽踽终日 但你的梦想一直在呐喊挣扎 它们不愿看着你的灵魂不再跳动

Take me home, where my dreams are made of gold
就这样带我回家可好？ 在那里母亲会拿起手中的魔法棒 把所有的梦镀成金色

In the zone where the beat is uncontrolled.
点燃所有的激情 之所以停不下脚步来是因为你注定属于远方

I know what it feels like
我知道在窗外驻留却无法击碎种种障碍 看着目标 这么近却那么远的你 我知道那一刻你的感受

Come on make me feel alive
来让我们一起飞向再也看不到的地方 你给我了我坚持的力量

Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!
让我此刻如此真实的感受到生命的绽放

Meet me under shining lights,I"ve been waiting right here all my life
我们相遇在 电闪雷鸣的午夜 倾盆大雨混着汗水与泪水 我用一生等待那个可以一起上路的人

Feelings you can"t deny that you"re living open up your eyes
收起那些自卑的心绪 现在一起睁开双眼 这世界因你而光明 你再无法认为自己渴望的一切都注定是遥不可及的

And I just wanna sink into your crazy laughter
我就此沉溺在你爽朗的笑声中

Come on make me me until the pain don"t matter
他们愈合了那些时间留下的伤口

Every second here makes my heart beat faster
让我再次心跳加速

Finally think I found what I"ve been chasing after.
你说 念念不忘 必有回响 此刻我听到了回响

本文作者：不作逢迎

这家伙很懒什么都没留下

*评论只允许汉字和全角中文标点符号。？！，等