【我的翻译-Listening】Safe & Sound
首页 / 美文 | 2017-04-25 06:04:29 点击:0
I remember tears streaming down your face"
我记得泪水从你的脸上滑落
When I said I"ll never let you
go.
当我说我永远都不会让你离开
When all those shadows almost killed your light"
当所有的阴霾几乎要毁灭了你的光明
I remember you said
don"t leave me here alone"
我记得你说过“不要留下我一个人在这儿”
But all that"s dead and gone and past tonight.
但所有的一切都已在今晚过去
Just close your eyes"
只要闭上你的眼睛
The sun is going down.
太阳将要落下
You"ll be all right"
你会没事的
No one can hurt you now.
现在没人能够伤害你
Come morning light"
晨光来临
You and I"ll be safe
and sound.
你和我都会安然无恙
本文作者：InWee
这家伙很懒什么都没留下
