老克拉上海话什么意思
首页 / 图说知识 / 生活 | 2022-05-06 19:13:18 点击:0
上海话中的老克拉意思是高等级的人或物。比如上海方言讲：“格家伙克拉来些”，意思指该人道行深且上品；又或者是“格件衣裳克拉来”，意即这件衣服的做工、面料、样式都属于上等品。
克拉是英语“class”的音译，原本意思指的是等级、阶级，而英语中一般把上层社会称为“class”。老克拉算是上海俗语中的一个名词，一般指的是上海有层次的人士。
老克拉从英语old white-collar来，按意思翻译，应为“老白领”。老克拉，指中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士。旧上海称***家的儿子为“小开”，“小开”老了就称“老克拉”。
“老克拉”原意是指大颗的宝石，后经岁月流变，才渐渐成为对某一类人的专称。旧上海的老克拉是最先受到**文化的冲击的一群人，也最先吸收结合的**文化的，那时的他们土洋结合，形成了一定时期的海派文化。
愿你今后得之皆为所想，所想皆已得之。
本站声明：本站部分文章来自网络，由用户上传分享，如若内容侵犯了您的合法权益，可联系我们进行处理。文章仅供大家学习与参考,不**本站立场。
)
){kind=link}