在最近播出的《梦华录》中,顾千帆对外人称赵盼儿为“拙荆”,想必很多观众都磕到了吧。不过在剧中多次运用了一些古代的专有名词,很多人表示看不懂,不知道是什么意思,于是就问拙荆什么意思?拙荆就是妻子的意思,是古人对妻子的一种谦虚称谓,对外人也可以对其这样称呼。
荆在古代是一种灌木,穷困家庭的妇女一般会用荆条作为钗子来使用,因此又叫做荆钗。最初“拙荆”一次源自于《烈女传》中的:“梁鸿妻孟光,荆钗布裙。”,前面我们了解到荆钗就是荆条,布裙意指粗布做的衣裙,形容生活过得十分简朴。
而在古文中我们知道“拙”**着笨拙,现在这个词都还在沿用。不过,还有人将它用作“藏拙”,一般是用来指“自己的”,所以“荆”**着女子,“拙”**着自己的。拙荆的含义就是妻子的意思。一般“拙荆”都表示一种谦称,也可以叫做“拙妻”、“拙内”等。
其实在古代,对于父母兄弟妻女的称谓有很多,因此我们常常可以在古装影视剧中看到一些“令堂”“令嫒”“贱内”等称谓的出现。那么有人就问了,同样都是指妻子,为什么有人称呼“拙荆”,有的就叫“贱内”呢,两者身份地位有什么区别呢。其实二者都是谦称,只不过“贱内”带有一种蔑视的意味在里面。所以当男子喊“拙荆”时,大家会觉得浪漫,但是叫“贱内”时,一些女性观众心里会十分不爽。
本站声明:本站部分文章来自网络,由用户上传分享,如若内容侵犯了您的合法权益,可联系我们进行处理。文章仅供大家学习与参考,不**本站立场。