很多人分不清楚first name是名还是姓，有的人认为first name翻译过来是“第一，首先”，他们就觉得first name是姓氏。其实“first name 是名; last name是姓。first name 是名，也称作Given Name 。对应的Last Name是姓，也称作Family Name。
first name是名还是姓
其实“first name 是名; last name是姓。
但是外国人的名字的名在前面，姓在后面，所以first name算是名字，。
以Jim Green为例，其**reen是姓，Jim是名，那么这个first name和last name可以从jim Green的朗读顺序来记，那么即Jim在前所以是先读，所以first name是名。Green在后，即后读，所以last name是姓。
**人都是名字在前，姓在后的，他们的护照都是这样的他们比较注重自我，认为名字才是我自己的，然而姓是家庭的，所以就觉得last name 才是姓！
以**的姓氏举例：孙悟空，孙 = last name，悟空 = first name。
在英语中，First Name =Given Name，就是孩子出生后家里给取的“名”；Last Name = Family Name，可以理解为家族共有的名字，也就是“姓”。只需将其对应**人的“姓”、“名”即可，不必区分与汉语的语序差异。
这算是两种文化的冲击，外国人觉得自己的名字是比家庭的姓氏更加的重要，而**更多的是遵守传统，遵守姓氏传承的一个文化，各有各的不同，各有各的文化底蕴。
拓展知识：
你如果把“last”翻译成“末尾的”就会产生分不清楚到底是名还是姓，如果你把它看成“持续”那就没问题了。因为你名字中最持久的那部分，就是姓，你父亲是这个，你祖父也是这个，持续了很久的姓氏。
随心一句： 母亲节，我的祝福送妈妈：祝福您***安一辈子，祝福您幸幸福福一辈子，祝福您快快乐乐一辈子，我会爱您一辈子！祝妈妈节日快乐！
随心一句： 爱情不仅仅只是付出，那只是偶尔的玩笑，大度的包容，善意的要求，必要的拌嘴，都会使爱情更加值得回味。以一颗*常心面对，爱情将更加真实，也更加纯净，爱是*淡的生活。
本站声明：本站部分文章来自网络，如若内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。分享仅供大家学习与参考,不**本站立场。
','https://www.51tietu.net/qingganzx/2205957.html','https://img100.51tietu.net/pic/2022080708/3pgylu2uu5a280x180.jpg'))
',0)){kind=link}