首次出演电视剧就是一部投资三亿的大制作,李治廷承认压力真的很大。对**教育背景下长大的李治廷而言,文言化的台词则是拍戏中遇到的最大挑战,“比如我在训斥臣子的时候说对方‘有悖人伦,泯灭人性’,和我*时讲的国语很不一样,很精炼也很难背”。在台本上,李治廷还细心用英文标注词意,并对拗口的台词标好声调,力图发音的自然。
首次出演电视剧就是一部投资三亿的大制作,李治廷承认压力真的很大。对**教育背景下长大的李治廷而言,文言化的台词则是拍戏中遇到的最大挑战,“比如我在训斥臣子的时候说对方‘有悖人伦,泯灭人性’,和我*时讲的国语很不一样,很精炼也很难背”。在台本上,李治廷还细心用英文标注词意,并对拗口的台词标好声调,力图发音的自然。