A妹晒**纹身为何闹乌龙 a妹纹身
首页 / 图说娱乐 / 花边 | 2021-04-01 04:36:05 点击:0
为了宣传自己的新歌，A妹将单曲名称为《7Rings》的日语“七輪”用纹身的方式纹在了自己的左手掌上，有网友表示“七輪”在日语中的意思是某一种烧烤架，这与一直标榜自己是素食**者的A妹形象不符，而闹出了乌龙。
慢慢这个乌龙开始在网络上面发酵，引来了不少网友的恶言恶评，A妹只好将自己发布的“七輪”纹身照片，以及那篇帖子也给删掉了，并发文表示：如果下次要是再弄类似的纹身符号，会把符号一个不少的纹上，请大家不要进行恶意调侃了。
A妹在**非常有名，她是一位流行歌手，名叫爱莉安娜•格兰德，她手上所纹身的“七輪”中的“輪”，在日语中有“戒指”的意思，没有多想的A妹为了宣传新歌就将其纹在身**，其实她少纹了“の”这个符号，“七の輪”才是她真正要纹的，在时间发生之后，A妹解释，想要减少点痛苦所以就没有将“の”纹上去，结果闹了这个大乌龙。
看来不管是哪国的语言，它的精妙之处总是那么让人意想不到，仅仅因为一个符号的缺失就会让整个词语发生意思上的改变，不得不说文字符号的魅力是多么的奇妙。
作为像A妹名声、影响力较大的公众人物，其实应该要在了解了相关文化信息或是文字信息了之后，再在公众*台上进行发布，这样就会避免这次的麻烦。
你永远不知道网络*台上有哪些人存在，正是那位精通日语的网友看出了端倪，才有了这次乌龙事件。不过虽然乌龙，想必A妹也通过这次事件为新歌做出了很好的宣传，现在大家都知道了A妹的新歌单曲《7Rings》！
)
){kind=link}