《似水年华》是黄磊和刘若英合作的电视剧，剧里文和英的初次交谈不欢而散，因为英误动了文心爱的古书；而真实的黄磊也在第一次和刘若英见面时就批评她迟到。那么黄磊和刘若英关系好吗？尽管第一次见面的很尴尬，他们还是成为了懂得彼此的两人，在他们之间存在的是不同于亲情爱情友情的第四类情感。
戏里的她有了未婚夫，戏外的他有了相恋多年的女友。戏里的他和她隔着海峡连着心，戏外的他称她是属于自己的不同于亲情爱情友情的第四类情感，这种情感让他们亲密，让他们默契，甚至不用说话也能知道对方在想什么……但是他们不会用它去取代其他任何一种情感。
黄磊和刘若英关系好吗有人说这个电视剧的拍摄初衷其实就是为了结束和纪念他们从未开始的爱情，所以刘若英说很多台词让她感动。很久以后，她会在张艾嘉拿黄磊和她开玩笑时，表现羞涩，会在做节目时说她很爱一个男孩子，可是他不久前结婚了，当众落泪……
戏里文和英的初次交谈不欢而散，因为英误动了文心爱的古书；而真实的黄磊也在第一次和刘若英见面时就批评她迟到。戏里的她有了未婚夫，戏外的他有了相恋多年的女友。戏里的他和她隔着海峡连着心，戏外的他称她是属于自己的不同于亲情爱情友情的第四类情感，这种情感让他们亲密，让他们默契，甚至不用说话也能知道对方在想什么……但是他们不会用它去取代其他任何一种情感。
有人说这个电视剧的拍摄初衷其实就是为了结束和纪念他们从未开始的爱情，所以刘若英说很多台词让她感动。很久以后，她会在张艾嘉拿黄磊和她开玩笑时，表现羞涩，会在做节目时说她很爱一个男孩子，可是他不久前结婚了，当众落泪……
生活中的刘若英是怎样的？刘若英的确是一个浑身缀满诗意的女孩，她甚至会这样向**描述黄昏：“天要黑不黑，灯要开不开……空气里弥漫着炊烟或菜肴的味道……”她是在解释她的“黄昏恐惧症”。不过诗意的刘若英也有直率的时候，她说自己私底很像个男孩，她还说“刘若英搞****”是对自己的恭维。在采访的最后时刻，刘若英甚至不再隐诲有一颗恨嫁的心：“我喜欢什么类型的男孩？谁能把我搞定就行！”
林奕华第一次见到刘若英是在张艾嘉的生日饭局，张艾嘉把刘若英推荐给他，他对她的第一印象是“非常瘦，很白很白”。第一天彩排没有拿剧本，他俩坐而论道，从下午14点聊到晚上22点，从此成为朋友。
林奕华一有突发奇想，就会给刘若英打电话，那些想法的确很有趣。琼瑶的小说从未搬上过舞台，他想改编《海鸥飞处彩云飞》，排一个现代版的“茶花女”，或是类似查小欣这样的八卦女王，他都想找刘若英来演。他的点子太多，让刘若英无从选择。最终林奕华想到刘若英有一项能力：没有交集的单身男女，如果都是她的朋友，她能预测到哪些人之间可能产生火花。通常别人央求她，她很少说“不”，而是会认真地想解决方法。大家一起出去玩儿，对孤单的人她会试着去安慰，这种安慰方式就是撮合。而自己不开心的时候，她会和周迅相互倾诉：“我俩都是没事不联络，但有事的话肯定第一个告诉对方。大部分时候都是不开心了才会想到彼此，我觉得这样才是真正的朋友。”
林奕华认为她是个有侠气的人，这让他想到“红娘”。
《莺莺传》的主角当然是崔莺莺，直到元杂剧把它改编成一出喜剧，红娘这个负责调动喜感的人物才加了进来。在新剧《在西厢》中，背景放在现代都市，红娘变成了张生的女秘书，四处留情的老板张生需要寻找到一个可靠的归宿，城中**崔莺莺正合他的要求。暗恋张生的红娘开始为了心上人的终身大事奔波。有了当下时态，就可以把以上林奕华的狂想全部加进去，再融入近期的社会焦点话题。总之，刘若英在新剧中摆脱了苦情，回到她“结婚狂”的老路子。
除了皮肤晒黑了一些，近几年在影视上似乎处于蛰伏的刘若英心境其实有很大的变化，用林奕华的话说：“现在的她跟6年前不一样，对很多事情都想得很通透了。很多以前执著的事情，她会觉得放手也可能是一种很大的学问。”
与其他女演员不同的是，刘若英经常思考，往往在问题发生前她已经想到了很多层面，而她看待事物的幅度又相对宽阔，林奕华一直很遗憾她没有机会演绎黄蓉。“如果我很早拍电影的话，我觉得她应该演黄蓉，我看得到她身上有黄蓉的气质。黄蓉是凭天分的，她在武功上面就是聪明占了很大因素。跟‘奶茶’合作或者做朋友，聊天是很愉快的，她有很多想法。”每当产生一个新点子，林奕华就能看到刘若英的眼睛一下子亮起来。
由于敢于自嘲，刘若英经常成为周围工作人员开玩笑的对象，从生活琐事到外形。小S回忆过，某次她与刘若英、林志玲聚在一个场合，女人们见面纷纷抱怨自己“胖了”，这个胖自然是娇嗔的，意料之中别人会回应“你一点都不胖”，只有刘若英揪起自己不算薄的一块肚腩让她们看，几个女人默然，客气话哽在喉间。“如果我真的瘦了，但是别人说我胖了，我会很难过。如果我确实胖了，我会觉得很好笑，因为胖是事实嘛。凡是事实，我都不会生气。”
)
){kind=link}